Since the end of last week it is possible to use the new Cognito UI (Managed Login). Currently only a handful of languages are supported. Norwegian unfortunately not. Unfortunately, it is not possible to make your own translations.

https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-user-pools-managed-login.html#managed-login-localization