apiVersion: apps/v1 kind: Deployment metadata: name: my-deployment spec: replicas: {{ .Values.replicas }} containers: - name: my-container image: {{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }} env: - name: MY_ENV_VAR value: {{ .Values.nested-key["sub-key1"] }}