If you are able to make unity build then you can go to build folder and open the terminal and just run the command "Pod install" this will auto install the all dependency and a new .workspace file will generate in the same folder.

But If you can share the exact screenshot this will provide us more detail.