since last week there is the possibility to translate the Cognito UI using the Managed Login. The Japanese language is supported. https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-user-pools-managed-login.html#managed-login-localization