The items parameter of your Gallery should the original datasource, not a Choice() function, and you should filter it. Like:
Filter( Tasks, User.Email = ComboBox1.Selected.User.Email)