You simply take the buffers and concatenate them along with a wav header in arraybuffer format, then convert the result to base64 and play it with expo-av :

await Audio.Sound.createAsync({ uri: 'data:audio/wav;base64,' + yourBase64String }, { shouldPlay: true })