I had same issue. In my case this was missing packages in the system. Trying bitbake core-image-minimal gave me better diagnostics (sorry, I didn't copy the exact output).

I installed the missing packages. In my case it was # apt install chrpath diffstat lz4. Then bitbake-layers started to work.