export all data from the tables you need from Oracle into csv files and use DBeaver to import to your HSQLDB schema