To access on-premises data from the cloud Power BI Service, you will need to install the free Data Gateway. The download and documentation are available in the Power BI Service.