Turn-on formula help on Google Sheets

There could be some basic reasons why the suggestion help was not showing up with your specific device, you could have clicked the 'x' icon at the top of the formula suggestion or pressed the shortcut key that turned it off. Following my previous comment, clicking the '?' icon on the left side of the cell where the formula is being typed will enable the formula help again.

Sample outcome

Reference: Enable formula suggestion