you just have to add box with github domain to open any public github repository on codesandbox.
for example you want to open https://github.com/abc/xyz on codesandbox,
Open the github url and add box at the end of github like below https://githubbox.com/abc/xyz
That is all.