I also always got the message "update available" pointing to the seemingly unusable zip file when starting VSCOde. Codium already was disabled. Now I disabled TabNine, as well and after that the message was not sown any more.