The Error Clearly states that pg_config is required to build psycopg2 from source. You have to add the directory containing the pg_config executable to your $PATH or install psycopg2-binary to avoid building from source using this command:

pip install psycopg2-binary