If you really want to disable all "disabledAlgorithms", put inside /etc/crypto-policies/back-ends/java.config bellow config. Tested on Oracle Linux Server 9.4.
jdk.certpath.disabledAlgorithms= jdk.tls.disabledAlgorithms= jdk.tls.legacyAlgorithms=