There's a Chrome extension on Github called "Liquify". It modifies the search at the top of the liquid file list to search inside the files. Unfortunately, it now has a bug whereby, although the search box still works fine, you can't see what you typed in! So I copy and paste into it now.