Sebastian’s answer worked. However (for future readers) I found a better and much easier solution. There is a free community plugin called CSV Filter which is a control that filters array fields: https://lookerstudio.google.com/u/0/reporting/2b0a22a2-3992-49e1-be12-bdc22937daea/page/WoxLB