I found that this was simply a matter of those schemas being in my search_path. Once I identified that "SchemaName" was in my search_path, I cleared it. And from that point forward, using "Scripts -> CREATE Script" yielded a fully qualified table name with the associated schema.

I used this answer to help me update my search_path.