I replicate the case & copy the mutation, replace the inventoryItemId & locationId & got the same response. But the product quantity is incrreased for me, may be your are checking different product.
inventoryItemId
locationId