If you want to create on a current commit a tag "v0.1", you can do the following:
git push https://[Your token]@github.com/[Your login]/[Name of repository].git v0.1