This sounds like an issue with Modelsim not selecting simulation signals to be displayed. If there are no signal names displayed in wave window, you can add them by right clicking on them in object window and them Add Wave. After that you sould rerun simulation and if everything is correct, you should see added waveforms.

Additional explanation can be found on Modelsim website