Maybe a bit late but potentially still relevant for some:

In case you have ssh access to the cloud9 instance you can forward two local ports from your machine, e.g.

ssh -L 8080:localhost:8080 -L 8081:localhost:8081 [email protected]

and continue testing with the browser on your machine.