this project really helped me! The Main idea is to include the dracoPlugin in .h and .mm files, and to add them in your project in Build phases -> Compile sources.
When you need it, you simply add
GLTFAsset.dracoDecompressorClassName = "DracoDecompressor"