I use 'onDragStarted' and then get something like

function onDragStarted(evt) {
   if(evt.target.attributes['col-id'].nodeValue === 'my-target-col') {
      evt.api.dragAndDropService.eGhostIcon.nextElementSibling.innerHTML = 'my new header';
   }
 }