In my case unroutable domain was in a list of local domains in dc_other_hostnames /etc/exim4/update-exim4.conf.conf Since my exim4 uses smarthost configuration, removing domain from the list helped.