TabOut: Specifically designed to let you press Tab to jump over closing brackets, quotes, or tags.

Try this vscode extension here.

This atleast resolves this for vscode... but I suggest you just bear the "annoyingness" of this behaviour, sooner or later you will realise you won't need to skip the quotes/string...