You seem to be using React. Github Pages isn't usually used for hosting a React app because of its static nature.

However, here is a tutorial on how to do it. It might be a good starting point for your issues.

Vercel is a more popular option for free react hosting.