I don't know how to do this with Power BI, but if you make the daily extract (I presume some sort of script) save both the new and previous day's Excel files as .CSV's, you can identify the changes with a simple diff.