As I said in the comments, I found out, in new versions, Bubblewrap doesn't automatically generate the assetlinks.json file during the build step, even though the documentation suggests it might.

Thus, I need to manually create the file using your app's signing information (SHA256) provided by Google Play (App signing page) or using keytool command on my own local keystore – Deleter