Adding "publicPath" helped me:
assetNames: "[dir]/[name]-[hash]", publicPath: "/build/",
Another option is to use copy plugin: https://www.npmjs.com/package/esbuild-plugin-copy