I found this answer to be correct: https://apple.stackexchange.com/questions/476522/how-to-switch-to-a-dark-background-in-iterm2
Basically, in Profiles >> Colors, click the "Color Presets" dropdown and select "Dark Background". This did what I wanted, which appears to also be what you want.