The errors mentioning _Py* arise if there is any problem with the Cython version. For grpcio v1.62.2, try adding cython>=0.29.8,<3.0.0rc1 in the requirements.txt file.
_Py*
cython>=0.29.8,<3.0.0rc1