You can use Automation Rules directly in Sentinel. This approach would allow you to set tag on incident based on selected Custom Detail and its value. I presented this approach in the following You Tube video: Microsoft Sentinel Automation Tag Incidents