The aafire program is in libaa-bin package, so change the Dockerfile like below:
FROM ubuntu:20.04 RUN apt-get update && apt-get install -y libaa-bin
it should works.