If you're asking if you could be caught, the answer is yes. An admin can use keyloggers or screen recordings (Programs like the light speed filter agent) to track you.

That being said, people evade software restrictions in different ways. For example, some websites (replit.com) with virtual computers with internet access or virginiacyberrange.net let you install virtual Linux; it wouldn't be trackable on your device if you had the correct settings. But you would be tracked from the website, so that's a bad idea. If you build your own and disable/break any tracking software, you could get around it.

For instance, if your admin blocks a website using the light speed filter agent, it injects JS into the browser. So all you have to do is delete its vars as they're loading, and you can do it either way.

A: Crash the program
B: Disable the filtering on that website.

Here's an example:

   function timeout(ms) {
        return new Promise(resolve => setTimeout(resolve, ms));
    }

    async function Never() {
        await timeout(75);
        console.clear();
        console.log("=====");

        // Functions
        var getLoaderPolicy = function () { }    // no-op function;
        var loadES6 = function () { }    // no-op function;
        var isYoutube = function () { }    // no-op function;
        var checkCurrentSite = function () { }    // no-op function;
        var getHardBlockPolicy = function () { }    // no-op function;
        var hardBlock = function () { }    // no-op function;
        var stopVideo = function () { }    // no-op function;
        var updateLocation = function () { }    // no-op function;

        // Variables
        var hardBlockPolicy = null;
        var prevURL = null;



        console.log("=====");

        // re-assign
        window.isYoutube = function () { }    // no-op function
        window.loadES6 = function () { }    // no-op function
        window.checkCurrentSite = function () { }    // no-op function
        window.getHardBlockPolicy = function () { }    // no-op function
        window.hardBlock = function () { }    // no-op function
        window.stopVideo = function () { }    // no-op function
        window.updateLocation = function () { }    // no-op function
        window.initFlagScanning = function () { }    // no-op function
        window.getLoaderPolicy = function () { }    // no-op function
        window.loaderPolicy = function () { }    // no-op function

        console.log("Just incase, Functions deleted again This is not needed, but we Bypassed the filter agent. =)");

        console.log("=====");
    }
Never()

This worked on my website; feel free to use it if someone ever wants it.

If you want to delete a tracking software from your computer entirely, you can delete the exes from a boot prompt, sethc hack (Detectable), Bitlocker hacks, BCPE, etc. There are plenty of exploits in Windows; it's a cheese grater in terms of security.

If you have any questions feel free to comment.