Was running into this issue with PS 5.1.1.
Installed Powershell 7, ran chocolately install again - success.