The root cause of the issue was an incorrect specification of the googleServicesFile in the app.json within our Azure environment. The error message we encountered was somewhat misleading and didn’t accurately reflect the actual problem.

Here’s the relevant configuration:

"ios": {
  "googleServicesFile": "./GoogleService-Info.plist"
}