I am using raspberry pi os, hover over the content folder in the left pane shown in your 2nd screenshot the 3 dots appear on the left click once and select 'Open' this will navigate you back to the 1st screenshot you shared

3 dots on content select Open to navigate back to the original view