Finally found it.. It's required to add SECURE_CROSS_ORIGIN_OPENER_POLICY = 'same-origin-allow-popups' to settings.py. Credits to Sand1929 over there at github tread
SECURE_CROSS_ORIGIN_OPENER_POLICY = 'same-origin-allow-popups'