Turns out I needed to create an HTML folder in the root of my project and drop the vacuum.ogg file in that folder.