I had a similar issue today. The only way to make it work is to disable GitHub Copilot and create a new chat dialog instead of leaving the old conversation there. I guess the issue is caused by GitHub copilot's trying to mess around the workspace