In addition to @friism answer.

The new link for Heroku accounts. The previous one is deprecated. The command to remove the account is: heroku accounts:remove personal

Also, you can check out other commands in the above link to add multiple accounts and switch account.