For me the issue was that I originally created the file with a different file extension. So not with .cs. If you rename the file the paste special option will not come back. You need to remove and recreate the file. Once I did that the paste special option was back.