I stumbled upon this question when I was looking for why all my custom views turned white on the storyboards. It turns out this feature was unfortunately deprecated and removed in Xcode 16: https://developer.apple.com/documentation/xcode-release-notes/xcode-16-release-notes