For the record: After reproducing this, give full read/write permission to the project folder, which is applied to git local subfolders and child objects, then restart the rundeck service.