Thank you all for your answers. Unfortunately, none of these worked in my case, but this helped me in refactoring my code.

I finally found the solution : there were many checkboxes in superposition inside each XL cells. Since only the first found was checked, and then exiting the loop, the new check was hidden by all above checkboxes.