is there a way to actually handle this exception in the azure function code? Understand that the function instance has timed out, so probably not possible. But curious to see ways people have handled this.

Understand, this possibly brings up have discussions around using durable functions