Does something like this work, in a Formula tool:
IF left(trim([field]),1) in ('1','2','3','4') THEN left(trim([field]),1) ELSE [field] ENDIF