inotifywait -m some_dir |
  while read -r dir action file ; do
    echo "Inotify returned: dir=$dir action=$action file=$file"
  done