I had this issue and turned out to be CloudFlare WAF blocking the async upload requests. Once I added a rule to ignore that request my uploads starting working again