Airflow automatically adds ~/airflow/dags/ to the python path yes.
~/airflow/dags/
But you can do so manually with any folder:
export PYTHONPATH=~/my_project
This should give all of your DAGs access to the my_project packages.
my_project